Spelling tricks from the days before autocorrect

In the Middle Ages, "proper" spelling was not a cultural aspiration. People wrote words down as they pronounced them.

|
Staff

People have been using mnemonics to help them spell words correctly almost as long as correct spelling has been considered something to strive for. In the Middle Ages, writers had no use for these tricks because orthography (from Greek orthos “correct” + graphia “writing”) was not a cultural aspiration. People wrote words down as they pronounced them, so woman, for example, could also be wommane, wommon, wuiman, waman, wemon, whoman, vomman, vimman, wifmanne, ummanne, vifmon, and so on. 

By the 19th century, though, proper orthography had become big business. Noah Webster’s “The American Spelling Book,” for example, outsold every book but the Bible in the century after its publication in 1783. 

John Michod’s “Orthographic Aids” (1855) was one of the first to include mnemonics, though they were on the whole not so catchy as they later became. Instead of “i before e except after c,” Michod has “The dipthong ei when it sounds like long e,/ Most frequently follows the consonant c/ Reverse it and if it still sound the same,/ it follows a consonant not c by name.”

Since then, spelling mnemonics have proliferated and gotten better. Some help distinguish homonyms: The capitol is a round building (not capital). The principal is your pal (not principle). Others cue us how to spell words that don’t look the way they sound: I’ll be a friend to the “end.” People shiver “br” in February. There’s “a rat” in separate.

Double letters are also cued by mnemonics. “One collar and two socks” or “one coffee and two sugars” reminds us that necessary has one c and two s’s. “Really red shows suffering” indicates that embarrass has double r’s and double s’s. I even came across one for my nemesis – “accommodate has lots of room” (doubles of all the potentially confusing letters). 

Acronyms are the do-it-yourself mnemonic: If there’s a word that gives you trouble, it’s easy to come up with a phrase that encodes the spelling. Rhythm, for example, can be remembered as “Rhythm Helps Your Two Hips Move,” while the beginning of beautiful is represented by “Big Elephants Are Ugly.” These can be of limited use, however, as eventually the acronym becomes harder to remember than the word itself, as with “George’s Elderly Old Grandfather Rode A Pig Home Yesterday” and geography

Mnemonics are cute anachronisms from a brief historical period when we wanted to spell words right and had only ourselves to rely on. Today, on our devices, we just need to spell a word in the general vicinity, and autocorrect fixes it. 

You've read  of  free articles. Subscribe to continue.
Real news can be honest, hopeful, credible, constructive.
What is the Monitor difference? Tackling the tough headlines – with humanity. Listening to sources – with respect. Seeing the story that others are missing by reporting what so often gets overlooked: the values that connect us. That’s Monitor reporting – news that changes how you see the world.

Dear Reader,

About a year ago, I happened upon this statement about the Monitor in the Harvard Business Review – under the charming heading of “do things that don’t interest you”:

“Many things that end up” being meaningful, writes social scientist Joseph Grenny, “have come from conference workshops, articles, or online videos that began as a chore and ended with an insight. My work in Kenya, for example, was heavily influenced by a Christian Science Monitor article I had forced myself to read 10 years earlier. Sometimes, we call things ‘boring’ simply because they lie outside the box we are currently in.”

If you were to come up with a punchline to a joke about the Monitor, that would probably be it. We’re seen as being global, fair, insightful, and perhaps a bit too earnest. We’re the bran muffin of journalism.

But you know what? We change lives. And I’m going to argue that we change lives precisely because we force open that too-small box that most human beings think they live in.

The Monitor is a peculiar little publication that’s hard for the world to figure out. We’re run by a church, but we’re not only for church members and we’re not about converting people. We’re known as being fair even as the world becomes as polarized as at any time since the newspaper’s founding in 1908.

We have a mission beyond circulation, we want to bridge divides. We’re about kicking down the door of thought everywhere and saying, “You are bigger and more capable than you realize. And we can prove it.”

If you’re looking for bran muffin journalism, you can subscribe to the Monitor for $15. You’ll get the Monitor Weekly magazine, the Monitor Daily email, and unlimited access to CSMonitor.com.

QR Code to Spelling tricks from the days before autocorrect
Read this article in
https://www.csmonitor.com/The-Culture/In-a-Word/2023/0612/Spelling-tricks-from-the-days-before-autocorrect
QR Code to Subscription page
Start your subscription today
https://www.csmonitor.com/subscribe